Como he dicho antes, una excelente aproximación es ver videos con subtítulos en el idioma objetivo. Pues bien, speechyard.com nos ofrece este servicio de forma gratuita. Pueden ver muchos avances de películas o trailers. Mejor aún tienen películas completas. No es necesario pagar para tener las características pagadas, porque puden anotar y agregar a su mazo de aprendizaje las palabras que no conozcan.

Les recomiendo ver quince minutos diarios al menos de material. Tomen un sólo video y véanlo hasta que lo entiendan completamente. Así acostumbrarán al oído.