≡ Top Menu

Recursos de internet

Internet

Sin internet, sólo podríamos usar libros y películas en VHS para aprender como en los 80′

En esta sección verán la innumerable cantidad de recursos que internet nos ofrece hoy. Como es mucho, me enfocaré más en calidad que cantidad. Evito las páginas con cursos demasiados cortos y llenos de publicidad. Si quieren buscar por su cuenta, con una búsqueda sencilla por Google les entregará muchos más resultados. En general, les daré vínculos usados por mí, por lo que el material puede estar algo “antiguo”. Del inglés, uso los vínculos recomendados por mi madre, quien es profesora de inglés. Por favor, escríbanme con sus mejores vínculos para actualizar esta página en cualquier idioma. Nuevamente, les recomiendo estudiar con Anki y tener un buen vocabulario, de lo contrario no le sacarán tanto provecho al material que se les ofrece.

          Esta sección es actualizada permanentemente. Última actualización el 01/05/2016.

  General

Memoria

ankisrs.net: mi amado software para la memoria y aprendizaje. Los mazos que tengo hecho los pueden descargar aquí. Los videos para aprender a usarlos están en el canal de Youtube. Si usan este programa, no olvidarán lo aprendido.

Gramática

verbos.org: el mejor lugar para practicar los odiados pero tan necesitados verbos.

duolingo.com: otra comunidad para aprender idiomas. La estoy usando para el portugués ahora.

Lang-8.com: sitio para mejorar la escritura, ya discutido aquí.

Lingolía: portal de gramática para inglés, francés, alemán y español.

Diccionarios

Linguee.es: diccionario en línea. Sirve para escribir, cuando tenemos dudas del contexto.

reverso.net: mi diccionario favorito por el momento. No solamente tiene un diccionario en múltiples idiomas, sino que también ofrece una opción de significado por contexto. Uso permanentemente la versión para Iphone.

bab.la: otro buen diccionario en línea. Lo uso para la lectura. Tiene además juegos y conjugador de verbos.

forvo.com: diccionario de pronunciación para cualquier idioma. Las palabras tienen asociado una grabación, que es hecha por los mismos usuarios.

Intercambio

conversationexchange.com: buena página para encontrar un compañero de conversación.

interpals.net: una de las páginas más grandes de internet de amigos por correo y para encontrar un compañero tándem.

Audio

listeningpractice.org: sitio para practicar con ejercicios de audición y conjugación de verbos en muchos idiomas.

rhinospike.com: sitio para mejorar la pronunciación.

MiniLyrics: complemento de reproductores de audio para escuchar las canciones con sus letras.

Tunein: radios de internet de todo el mundo. Fundamental para la inmersión.

Libros

Wikisource: proyecto de Wikipedia para crear una biblioteca digital libre.

Amazon: Amazon ofrece una buena cantidad de libros gratuitos. Eso si, deberán ir a la página de cada idioma por separado, en la sección de libros gratuitos de Kindle. Deberán descargar el software Kindle para leer este formato.

Proyecto Gutenberg: una inmensa colección de libros de dominio público en varios idiomas.

 

Inglés

mansioningles.com: un sitio excelente para aprender gramática. Tiene buenos ejercicios auditivos también. Nivel principiante.

www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/: la BBC de Londres para quien prefiera el inglés británico. “The Flatmates” es un curso especial para principiantes.

www.youtube.com/user/SlowEasyEnglish: canal de Youtube con noticias habladas de forma lenta y clara. Está la opción de los subtítulos, los cuales no siempre son tan precisos. Nivel intermedio.

learnenglish.britishcouncil.org/en/: The British Council, el que tiene un colección completísima. El principiante puede usar el material que es para niños.

Share America: conversaciones cotidianas con su correspondiente transcripción.

Speechyard.com: anuncios de películas y cintas completas con subtítulos. Ideal para mejorar la comprensión auditora.

kissanime.com: animé doblado al inglés.

Rewordify.com: esta página simplifica la lectura, al procesar un texto complejo hacia uno de más fácil lectura. Funciona sorprendentemente bien.

Ebooks.com: un sitio completísimo de libros electrónicos cuando deseen comprar un título.

Francés

Misión París: entretenido programa multimedia para aprender francés, financiado por la Unión Europea. Nivel principiante.

Radio RFI: tiene muchísimo material para todos los niveles. Al principiante le recomiendo la sección de noticias fáciles, habladas más lento y con transcripción. Todos los niveles.

animes-streaming.net : animé doblado al francés.

TV5: esta cadena de televisión nos ofrece muchísimos ejercicios de gramática, entre otros. Todos los niveles.

livrespourtous.com: 6.000 libros disponibles, de variadas temáticas.

 

Alemán

Deutsche Welle: la DW ofrece muchos cursos. Elijan el que más les agrade según su nivel.

Alemania en Internet: completa colección de vínculos a sitios gubernamentales, fundaciones, medios, economía, etc.

Kalenderblatt: efemérides. Cada día un tema nuevo con el audio correspondiente.

Gramática Alemana: lo mejor que ofrece internet para la gramática de este idioma. Imperdible.

Alumni Portal Deutschland: portal alemán. Completamente en alemán e inglés. Buena sección de recursos online, pero en su red de estudiantes se pueden hacer buenos contactos y compartir en los foros.

anime-loads.org: anime doblado al alemán

Intercambiando.de: página para encontrar un compañero tándem.

beam-ebooks.de: completísima tienda de libros electrónicos. Algunos de ellos son gratuitos.

Español

Veinte Mundos: portal que enseña nuestro idiomas por medio de interesantes artículos de diferentes países hispanoparlantes, tanto para el nivel intermedio como avanzado.

Cómodicequedijo: página que nos enseña la ortografía jugando.

ProfeDeELE: página completísima con todos tipo de material, audio, textos y videos, desde A1 al C2 en dificultad.

Teletrece Central: noticiario chileno de televisión que no solamente informa del quehacer periodístico, sino que tiene una completa videoteca.

rtve: Radio y Televisión Española. Excelente mediateca donde podrán practicar el español con numerosos reportajes de alta calidad.

Betty la Fea: la popular teleserie con subtítulos en español.

Telemundo: teleseries mexicanas con subtítulos en español.

Mucho animé: portal de anime con audio latino

Libroteca.net: colección de más de 30.000 libros clásicos.

Portugués

Café Brasil: un excelente podcast de la cultura brasileña.

Conversa Brasilera: diálogos cotidianos con subtítulos.

UOL: el mejor portal de internet para leer sobre Brasil.

superanimes.com: anime doblado al portugués

Tus clases de portugués: clases de portugués en Youtube, muy completo.

elivros-gratis.net: portal brasileño con libros gratuitos para descargar.

Chino

88 frases en chino: iniciativa de Cruzando el Pacífico para fomentar el chino en Chile.

CCTV: portal de enseñanza de la cadena china de televisión CCTV (Canal Central de Televisión), en su cañal de español, con varios cursos introductorios.

chinolati.com: blog de China. Su sección de aprendizaje del idioma está surtido. Buen punto de inicio. La sección de enlaces para aprender es muy completa.

Lista de correo

El cardenal Giuseppe Gasparo Mezzofanti, llegó a dominar casi 38 idiomas y entender muchos más, antes de internet, la radio y televisión. Un prodigio de los idiomas.