≡ Top Menu

Avances en portugués: a medio camino

Es bien sabido que aprender un idioma toma tiempo, paciencia y dedicación. Incluso para nosotros los hispanoparlantes, el portugués no se puede aprender en un mes. Deseo compartir con mis lectores los avances que llevo en este idioma. Mi meta es rendir el examen de certificación internacional brasileño CELPE-Bras y lograr un puntaje que me acredite con el nivel Avanzado. Es una meta ambiciosa, pero es la única forma de progresar. Me tomó cuatro meses completar todo el curso, pero valió [...]

Página de gramática alemana

Gramática Alemana es una completísima página llena de material para aprender el idioma alemán. Tiene ejercicios, textos explicativos, videos en Youtube, ejercicios de vocabulario, un curso para principiantes y un largo etc. En mi opinión, esta es la página que debemos seguir luego de haber terminado con las lecciones de Duolingo, si deseamos progresar más en este idioma. La página en cuestión la pueden visitar aquí.

Reparto de regalos, Navidad 2014

Nuestra parroquia todos los años recolecta juguetes, gracias a la gestión de nuestro párroco Padre Juan de la Cruz Suárez, en el programa de Radio María "Salió el Sembrador". En ese programa hace un llamada a los fieles para hacer un regalo a un niño. Éste debe ser no bélico. También debe contener el sexo y la edad. Fotos de mi parroquia, Nuestra Señora de la Asunción, altar y pesebre: Este Santa Claus, o Viejo Pascuero en Chile fue regalado [...]

La experiencia de aprender inglés en el exterior

Si bien esta página tiene el objetivo de enseñar una metodología para aprender cualquier idioma sin viajar ni pagar por cursos caros y largos, esto no quita la opción a que salgamos de nuestro país y viajemos a uno angloparlante. Pues bien, existen muchas alternativas y precios. My amiga Valeska Pino, organiza en Santiago de Chile el grupo Spanglish Party, el cual está mencionado en un artículo. Es un grupo de conversación muy agradable para practicar inglés. Ella al que [...]

Paseo Anual Fundación Scalabrini

El día jueves 11 de diciembre del presente (2014) se realizó el paseo anual de la Fundación Scalabrini en Chile. La Orden de los Scalabrinianos es parte de la Iglesia Católica y tiene como principal carisma la atención al migante. Como sabrán, soy un voluntario en esta fundación, el Instituto Católico Migatorio Chileno. Asisto una vez a la semana a dar asesoría jurídica y legal de temas migratorios, gracias a mi experiencia anterior. Existe también una casa de acogida donde se aloja [...]

Tunein: radios del mundo

Gracias a internet, podemos sumergirnos fácilmente y sin costo en nuestro idiomas objetivo. Una de estas formas es a a través de las radios por internet. Actualmente Tunein es uno de los mejores servicios, ya que nos ofrece una gama increíble de radios, simplemente para todos los gustos. Pueden buscar tanto por temas como por países. En definitiva, una herramienta fundamental para aprender idiomas. Yo escucho a diario radios de otros países.    

Share America: conversaciones cotidianas

El Departamento de los Estados Unidos tiene una página oficial donde da a conocer diferentes temas que incumben a los estadounidenses. Sin embargo, disponen de una sección sumamente útil, que trata de conversaciones cotidianas también transcritas. La página promete que cada día subirá un diálogo nuevo. En mi opinión es un excelente material para aprender inglés estadounidense y gratuito. Lo pueden visitar aquí.

Rewordify.com: simplificando la lectura

Esta página usa un concepto muy simple: cambiar el vocabulario de algunos textos, desde palabras muy complejas y poco usadas a un vocabulario más simple. El sitio funciona muy bien. Basta con pegar un texto escogido y a los pocos segundos se entrega el resultado. Es una herramienta ideal para leer y aprender. Lamentablemente está solamente en inglés. La página la pueden ver aquí.

Cantos del misa en Chile

Este compilado lo he subido con mucho cariño a mis amigas católicas, para compartir con ellas la música cantada en diferentes parroquias, iglesias y templos de mi país. A medida que viaje, agregaré más cantos. Los temas no necesariamente están en orden. Muchos nombres de las canciones no necesariamente corresponden y son referenciales. Parroquia Latinoamericana, Santiago, Noviembre de 2014 Parroquia de Concón, Octubre de 2014 Convento de las Agustinas, Septiembre de 2014    

Salón para eventos

El Club de Ajedrez Chile pone a disposición de empresas de eventos su salón, el cual tiene las siguientes características: -espacio disponible para al menos 50 personas -50 mesas de ajedrez -100 sillas -lavaplatos -cocina -baño para hombres -baño para mujeres -una sala pequeña independiente del hall El Club tiene una ubicación privilegiada, en Serrano 14, oficina 102, comuna de Santiago, a la salida  del metro Universidad de Chile. El espacio está disponible de lunes a viernes de 9:00 a 18:00. [...]

Lista de correo

El cardenal Giuseppe Gasparo Mezzofanti, llegó a dominar casi 38 idiomas y entender muchos más, antes de internet, la radio y televisión. Un prodigio de los idiomas.