≡ Top Menu

Practicar la audición: listeningpractice.org

Nunca había sido tan fácil practicar la audición. La página www.listeningpractice.org dispone audios con sus correspondientes soluciones en más de diez idiomas. Se puede practicar con textos, con oraciones, en distintos niveles de dificultad. Igualmente practicar con un conjugador de verbos en cinco idiomas. En definitiva, un excelente complemento a Duolingo para no escuchar las mismas oraciones monótonas. Recomiendo al menos un uso de quince minutos diarios, luego verán cómo comienzan a entender mejor la televisión, radio o las conversaciones con [...]

publicado en Recursos

¡Inglés fluído de verdad! ¿Cómo aprender en el extranjero?

Valeska

Si bien esta página tiene el objetivo de enseñar una metodología para aprender cualquier idioma sin viajar ni pagar por cursos caros y largos, esto no quita la opción a que salgamos de nuestro país y viajemos a uno angloparlante. Pues bien, existen muchas alternativas y precios. My amiga Valeska Pino, organiza en Santiago de Chile el grupo Spanglish Party, el cual está mencionado en un artículo. Es un grupo de conversación muy agradable para practicar inglés. Ella al que [...]

publicado en Artículos

Speechyard: películas en inglés con subtítulos

speechyard

Como he dicho antes, una excelente aproximación es ver videos con subtítulos en el idioma objetivo. Pues bien, speechyard.com nos ofrece este servicio de forma gratuita. Pueden ver muchos avances de películas o trailers. Mejor aún tienen películas completas. No es necesario pagar para tener las características pagadas, porque puden anotar y agregar a su mazo de aprendizaje las palabras que no conozcan. Les recomiendo ver quince minutos diarios al menos de material. Tomen un sólo video y véanlo hasta que [...]

publicado en Recursos

Becas en Chile para jóvenes que quieren aprender chino

INJUV

El programa llamado "Conoce y emprende con China", realizado por el Instituto Nacional de la Juventud en conjunto con la Corporación Cruzando el Pacífico, entregará becas a 15 mil jóvenes en edades comprendidas entre los 15 y los 29 años para que realicen cursos de idioma y cultura en plataformas digitales de e-learning. Estos cursos estarán disponibles para alumnos de todo el país a partir del 5 de enero de 2015. Pueden ver más información en el siguiente video. Aprovechen esta [...]

publicado en Anuncio

Avances en portugués: a medio camino

Título_duolingo

Es bien sabido que aprender un idioma toma tiempo, paciencia y dedicación. Incluso para nosotros los hispanoparlantes, el portugués no se puede aprender en un mes. Deseo compartir con mis lectores los avances que llevo en este idioma. Mi meta es rendir el examen de certificación internacional brasileño CELPE-Bras y lograr un puntaje que me acredite con el nivel Avanzado. Es una meta ambiciosa, pero es la única forma de progresar. Me tomó cuatro meses completar todo el curso, pero valió [...]

publicado en Artículos

Página de gramática alemana

logo-gramática alemana

Gramática Alemana es una completísima página llena de material para aprender el idioma alemán. Tiene ejercicios, textos explicativos, videos en Youtube, ejercicios de vocabulario, un curso para principiantes y un largo etc. En mi opinión, esta es la página que debemos seguir luego de haber terminado con las lecciones de Duolingo, si deseamos progresar más en este idioma. La página en cuestión la pueden visitar aquí.

publicado en Recursos

Tunein: radios del mundo

TuneIn_Logo

Gracias a internet, podemos sumergirnos fácilmente y sin costo en nuestro idiomas objetivo. Una de estas formas es a a través de las radios por internet. Actualmente Tunein es uno de los mejores servicios, ya que nos ofrece una gama increíble de radios, simplemente para todos los gustos. Pueden buscar tanto por temas como por países. En definitiva, una herramienta fundamental para aprender idiomas. Yo escucho a diario radios de otros países.    

publicado en Recursos

Share America: conversaciones cotidianas

Share America

El Departamento de los Estados Unidos tiene una página oficial donde da a conocer diferentes temas que incumben a los estadounidenses. Sin embargo, disponen de una sección sumamente útil, que trata de conversaciones cotidianas también transcritas. La página promete que cada día subirá un diálogo nuevo. En mi opinión es un excelente material para aprender inglés estadounidense y gratuito. Lo pueden visitar aquí.

publicado en Recursos

Rewordify.com: simplificando la lectura

Rewordify

Esta página usa un concepto muy simple: cambiar el vocabulario de algunos textos, desde palabras muy complejas y poco usadas a un vocabulario más simple. El sitio funciona muy bien. Basta con pegar un texto escogido y a los pocos segundos se entrega el resultado. Es una herramienta ideal para leer y aprender. Lamentablemente está solamente en inglés. La página la pueden ver aquí.

publicado en Recursos

Diálogos en portugués con subtítulos

Conversa brasileira

Esta página nos ofrece diálogos cotidianos de brasileños. Lo valioso de este material es que viene con subtítulos en portugués. Igualmente hablan a una velocidad normal. Es muy importante que nos acostumbremos a escuchar el portugués de calle y de televisión. Al ser tan parecido al español, podemos tener este acercamiento inmediatamente. El vínculo está aquí.

publicado en Recursos

Lista de correo

El cardenal Giuseppe Gasparo Mezzofanti, llegó a dominar casi 38 idiomas y entender muchos más, antes de internet, la radio y televisión. Un prodigio de los idiomas.