≡ Top Menu

MiniLyrics: aprender con canciones

Como sabrán la inmersión es fundamental para aprender un idioma. Las canciones nos ofrecen una forma entretenida de mejorar nuestra comprensión y vocabulario. Este plugin es compatible para la gran mayoría de reproductores de música, tanto para PC como Mac. Es gratuito y es tan fácil de usar como descargar e instalar. Les debo advertir que no están disponibles todas las canciones, pero si las más populares. Aprovechen esta útil herramienta. La descargan pinchando en el logo.

Kalenderblatt: efemérides en alemán

A veces, ciertas páginas páginas web se olvidan. Pues bien, cuando estudiaba alemán (y debo retormarlo pronto), visitaba esta página. Todos los días hay un tema nuevo, dicho de forma entretenida y con el audio correspondiente. Muy recomendado. Pinchen en el logo para visitar la página.

ProfeDeELE, completísima página para aprender español

Si bien clubdeidiomas.cl busca el aprendizaje de idiomas extranjeros, no hemos querido dejar pasar esta excelente página. Para nosotros los hispanoparlantes no es de utilidad. Sin embargo, para aquellos profesores de español como lengua extranjera es un valiosísima herramienta de apoyo. No solamente tiene mucho de material de apoyo, sino también está separado por nivel, del A1 al C1. Tiene videos, podcasts, lecturas, actividades. Resumiendo, una excelente oportunidad para lucirse con sus compañeros de intercambio de idiomas. Pinchen en el [...]

Veinte Mundos, el placer del español

Esta página es un excelente recurso para aprender nuestro idioma. Así pueden recomendar a sus amigos extranjeros en sus intercambios de idiomáticos esta maravillosa página. Sirve para aprender español desde el francés, alemán e inglés. Tiene artículos de todos los países hispanoparlantes, divididos en nivel avanzado e intermedio. Esto ayuda al futuro visitante y amplía nuestra cultura, al conocer realidades de otras latitudes. En definitiva una joya del aprendizaje. Pueden pinchar en la figura para ir a la página.

Especial libros

Adoro los libros. Yo ya no compro más porque no me queda espacio, por eso solo adquiero los digitales. Clubdeidiomas.cl les ofrece una sección con las mejores páginas para descargar libros. La lectura es una de las formas fundamentales de aprendizaje. Si no leen, en mi opinión no aprenderán. Ayuda a la memoria, refresca los conocimientos, mejora la gramática y les sirve para aprender aspectos de la cultura de los países donde se habla el otro idioma. Les ofrecemos una [...]

Diccionario en línea de 27 idiomas

El portal bab.la tiene más de 35 diccionarios bilingües de diferentes idiomas, entre ellos cinco de español. Estos ofrecen millones de traducciones que incluyen pronunciación, ejemplos de uso y muchas aplicaciones más. El acceso es totalmente gratuito. Además, el sitio web dispone de conjugador, juegos, tests, catálogos de frases útiles en diferentes situaciones y muchos servicios más que podrían resultarles interesantes. Es un buen recurso y muy útil para el momento de la lectura.

Especial animé: los mejores vínculos

Una de mis aficiones que me quedó de alguien que estimo mucho es el animé. Si bien los puristas dicen que no se debe ver animé doblado, es una excelente instancia cuando empezamos a mejorar en nuestro idioma objetivo. Lo recomiendo para principiantes avanzados como para gente con nivel intermedio. Club de Idiomas les trae una serie de sitios para ver animé doblado en diferentes idiomas: inglés, francés, alemán y portugués. Se ha actualizado la sección de recursos de internet con [...]

Practicar la audición: listeningpractice.org

Nunca había sido tan fácil practicar la audición. La página www.listeningpractice.org dispone audios con sus correspondientes soluciones en más de diez idiomas. Se puede practicar con textos, con oraciones, en distintos niveles de dificultad. Igualmente practicar con un conjugador de verbos en cinco idiomas. En definitiva, un excelente complemento a Duolingo para no escuchar las mismas oraciones monótonas. Recomiendo al menos un uso de quince minutos diarios, luego verán cómo comienzan a entender mejor la televisión, radio o las conversaciones con [...]

Speechyard: películas en inglés con subtítulos

Como he dicho antes, una excelente aproximación es ver videos con subtítulos en el idioma objetivo. Pues bien, speechyard.com nos ofrece este servicio de forma gratuita. Pueden ver muchos avances de películas o trailers. Mejor aún tienen películas completas. No es necesario pagar para tener las características pagadas, porque puden anotar y agregar a su mazo de aprendizaje las palabras que no conozcan. Les recomiendo ver quince minutos diarios al menos de material. Tomen un sólo video y véanlo hasta que [...]

Página de gramática alemana

Gramática Alemana es una completísima página llena de material para aprender el idioma alemán. Tiene ejercicios, textos explicativos, videos en Youtube, ejercicios de vocabulario, un curso para principiantes y un largo etc. En mi opinión, esta es la página que debemos seguir luego de haber terminado con las lecciones de Duolingo, si deseamos progresar más en este idioma. La página en cuestión la pueden visitar aquí.

Lista de correo

El cardenal Giuseppe Gasparo Mezzofanti, llegó a dominar casi 38 idiomas y entender muchos más, antes de internet, la radio y televisión. Un prodigio de los idiomas.